1 00:00:03,335 --> 00:00:04,835 ¡Oh! 2 00:00:05,671 --> 00:00:08,872 tu sabes esto es mi pizza favorita. 3 00:00:09,041 --> 00:00:10,974 gracias por conseguirme esto. 4 00:00:10,976 --> 00:00:12,176 No lo entiendo por ti. 5 00:00:12,178 --> 00:00:13,310 Se nos acaba, pido más. 6 00:00:13,312 --> 00:00:15,612 - Así funcionan las tiendas. - Oh, pero sé la verdad. 7 00:00:15,614 --> 00:00:18,615 Recuerda la semana pasada cuando entré buscando una pizza reconfortante 8 00:00:18,617 --> 00:00:20,117 porque mi novio ¿Me había dejado? 9 00:00:20,119 --> 00:00:21,385 - No lo recuerdo. - Vamos, yo... 10 00:00:21,387 --> 00:00:23,954 Estaba casi llorando justo por ahí. 11 00:00:23,956 --> 00:00:25,322 Tu casi siempre llorando. 12 00:00:25,324 --> 00:00:27,958 cada vez tu entras, te estas riendo 13 00:00:27,960 --> 00:00:29,927 o abrazando o jadear o llorar. 14 00:00:29,929 --> 00:00:31,061 ¿Debería serlo? ¿más como tú? 15 00:00:31,063 --> 00:00:33,864 te lo digo mi prima es casarse, nada. 16 00:00:33,866 --> 00:00:34,531 te cuento que vi una paloma 17 00:00:34,533 --> 00:00:37,835 ser masacrado por un ciclista, nada. 18 00:00:37,837 --> 00:00:39,236 Sí. Normal. 19 00:00:39,238 --> 00:00:40,938 Bien. 20 00:00:40,940 --> 00:00:42,773 seré una piedra, 21 00:00:42,775 --> 00:00:44,441 Muerto por dentro. 22 00:00:44,944 --> 00:00:46,009 Deseo. 23 00:00:46,011 --> 00:00:47,411 La pizza cuesta $ 9,98. 24 00:00:47,413 --> 00:00:48,212 Maravilloso. 25 00:00:48,214 --> 00:00:49,279 Es una pizza de celebración. 26 00:00:49,281 --> 00:00:51,949 mi novio y yo están nuevamente juntos. 27 00:00:51,951 --> 00:00:54,318 Mmm. Aquí. 28 00:00:54,954 --> 00:00:55,753 Llevar. 29 00:00:55,755 --> 00:00:57,287 por feliz reunión de novios. 30 00:00:57,289 --> 00:00:59,056 Gracias. Que amabilidad. 31 00:00:59,058 --> 00:01:00,991 Porque me preocupo por ti. 32 00:01:00,993 --> 00:01:01,925 - Ajá. - creo 33 00:01:01,927 --> 00:01:05,662 probablemente tu seas cliente más especial 34 00:01:05,664 --> 00:01:08,766 en todo el barrio dentro de mi-- 35 00:01:08,768 --> 00:01:10,367 ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 36 00:01:10,369 --> 00:01:11,201 ¿Ver? tu solo tan fácil de romper. 37 00:01:11,203 --> 00:01:15,005 ¿Es una locura pensar que podríamos ir ¿Para tomar una cerveza alguna vez? 38 00:01:15,007 --> 00:01:16,206 - Muy loco. - porque dijiste que 39 00:01:16,208 --> 00:01:18,242 - Preocúpate por mí. - Estaba mintiendo. 40 00:01:18,244 --> 00:01:20,177 puedo ver algunos emoción ahí dentro. 41 00:01:20,179 --> 00:01:22,079 - Eso no es emoción. - ¡Ah! 42 00:01:22,081 --> 00:01:23,046 Míranos. 43 00:01:23,048 --> 00:01:24,915 ¡Dos almas gemelas de sangre caliente! 44 00:01:24,917 --> 00:01:26,817 ¡Solo vete! Antes de tirar la pizza 45 00:01:26,819 --> 00:01:28,118 Y nunca ordenar más otra vez. 46 00:01:28,120 --> 00:01:30,921 - Sé que eres ni una piedra. 47 00:01:30,923 --> 00:01:32,756 ¡Él no es una piedra! 48 00:01:32,758 --> 00:01:33,891 ¿Qué fue eso? 49 00:01:33,893 --> 00:01:37,461 Algo de lo que me arrepentiré por el resto de mi vida. 50 00:02:04,423 --> 00:02:06,190 Oh. 51 00:02:07,426 --> 00:02:08,926 Sí. 52 00:02:08,928 --> 00:02:11,929 Se hace tarde. Adiós. Hasta luego. 53 00:02:11,931 --> 00:02:12,729 Disculpar. 54 00:02:12,731 --> 00:02:15,833 gracias pero ya lo se dónde encontrar a Jesús. 55 00:02:15,835 --> 00:02:17,167 Oh. 56 00:02:17,436 --> 00:02:19,203 Eh. ¿Adivina qué encuentro? 57 00:02:19,205 --> 00:02:23,473 ¡Aicham! Yobo, esta taza de café todo borroso por dentro. 58 00:02:23,475 --> 00:02:27,144 - ¿Qué estás haciendo? - Encontrar tu desastre secreto. 59 00:02:27,146 --> 00:02:28,245 Oh, ¿cómo lo sabes? es mío, ¿eh? 60 00:02:28,247 --> 00:02:30,347 porque sigo algo bueno aquí como foto de Jung 61 00:02:30,349 --> 00:02:34,885 Y dibujando a janet dibujó de mí cuando ella es pequeña. 62 00:02:34,887 --> 00:02:36,253 No es un bocadillo mohoso 63 00:02:36,255 --> 00:02:38,355 Y a medio terminar crucigrama, como tú. 64 00:02:38,357 --> 00:02:40,257 Mucha foto de ti con una escoba. 65 00:02:40,259 --> 00:02:42,226 Sí, porque siempre limpiando después de ti. 66 00:02:42,228 --> 00:02:45,896 Y sombrero puntiagudo, vestirse todo de negro. 67 00:02:45,898 --> 00:02:48,065 - Sí. - Oh, mira, 68 00:02:48,200 --> 00:02:49,266 aquí estas 69 00:02:49,268 --> 00:02:51,034 Revolviendo el gran negro olla de sopa 70 00:02:51,036 --> 00:02:55,138 con cuervo en el hombro y gato negro. 71 00:02:55,140 --> 00:02:56,807 Janet dibujame como bruja? 72 00:02:56,809 --> 00:03:00,544 No todas las brujas. ¿Ver? 73 00:03:00,546 --> 00:03:01,812 Oh, ese eres tú 74 00:03:01,814 --> 00:03:03,914 usando ropa interior y una manta. 75 00:03:03,916 --> 00:03:06,216 En realidad, ese soy yo como... 76 00:03:06,218 --> 00:03:08,619 ¡Súper appa! 77 00:03:14,059 --> 00:03:16,960 Vale, súper appa retroceder en el tiempo 78 00:03:16,962 --> 00:03:19,496 y mantén súper boca cerrada. 79 00:03:25,337 --> 00:03:26,570 Oh, hombre, Me encanta esta canción. 80 00:03:26,572 --> 00:03:30,073 ¡Poniéndolo en marcha! 81 00:03:30,075 --> 00:03:32,309 ¡Dios, Omar! te lo dije para rechazarlo. 82 00:03:32,311 --> 00:03:35,245 ¿Estás bromeando? Esta es mi mermelada. 83 00:03:35,247 --> 00:03:35,712 ¡Poniéndolo en marcha! 84 00:03:35,714 --> 00:03:39,283 - todavía ¿Recuerdas la rutina? - Oh, Dios, ha pasado tanto tiempo. 85 00:03:39,285 --> 00:03:41,451 como lo hace ¿Incluso ir de nuevo? 86 00:03:43,022 --> 00:03:44,588 Eso es bueno eso es bueno. 87 00:03:44,590 --> 00:03:46,957 Pero creo que eres falta algo. 88 00:03:46,959 --> 00:03:48,458 Oh sí. 89 00:03:58,938 --> 00:04:00,170 Guau. Imagina como bueno serían 90 00:04:00,172 --> 00:04:03,106 Si no lo fueran falta algo. 91 00:04:07,179 --> 00:04:10,447 eso era un-mah-zing. 92 00:04:10,449 --> 00:04:11,214 Sí, sólo una cosita 93 00:04:11,216 --> 00:04:12,215 Kimch y yo hicimos juntos en el pasado. 94 00:04:12,217 --> 00:04:15,352 Ya sabes, en realidad soy una bonita Yo mismo soy un buen bailarín. 95 00:04:15,354 --> 00:04:16,954 - ¿En realidad? - Mmm-hmm. 96 00:04:16,956 --> 00:04:18,188 Tal vez te dé un... 97 00:04:18,190 --> 00:04:20,123 privado rendimiento en algún momento. 98 00:04:20,125 --> 00:04:22,092 - Quizás me gustaría eso. - Quizás lo hagas. 99 00:04:22,094 --> 00:04:23,527 quiero decir, Definitivamente lo harás. 100 00:04:23,529 --> 00:04:27,030 no eres el unico Espectáculo en la ciudad, señor. 101 00:04:30,436 --> 00:04:31,535 - Hola, mamá. - Janet. 102 00:04:31,537 --> 00:04:33,236 necesito te verde pero no puedo recordar 103 00:04:33,238 --> 00:04:35,072 - El que me gusta. - Oh, oh. 104 00:04:35,074 --> 00:04:37,174 cual es uno cual te gusta? 105 00:04:37,176 --> 00:04:38,942 No lo recuerdo. Acabo de decir eso. 106 00:04:38,944 --> 00:04:40,544 puedo decirte Té verde que me gusta. 107 00:04:40,546 --> 00:04:43,280 - Sí, entonces ¿cuál? te gusta-- -¡ajá! 108 00:04:43,282 --> 00:04:45,582 Está bien, ¿Qué está pasando? 109 00:04:45,584 --> 00:04:47,517 Explique esto. 110 00:04:47,586 --> 00:04:48,318 - Ay dios mío. - Como digo, 111 00:04:48,320 --> 00:04:51,288 - ¡Ajá! - -tú umma encuentras una foto antigua 112 00:04:51,290 --> 00:04:53,357 Y obsesionarte tanto, ¿eh? 113 00:04:53,359 --> 00:04:55,659 ¿Qué tienes? decir por ti mismo? 114 00:04:55,661 --> 00:04:58,161 La señora Lee no visto esto, ¿verdad? 115 00:04:58,163 --> 00:05:00,030 E... Esta es la foto. de la señora Lee? 116 00:05:00,032 --> 00:05:01,932 Sí. ¿Quién más? ¿sería? 117 00:05:01,934 --> 00:05:02,933 Oh sí. 118 00:05:02,935 --> 00:05:04,968 se ve igual que ella. 119 00:05:04,970 --> 00:05:07,571 ¿Por qué tú? dibujar a la señora lee como una bruja? 120 00:05:07,573 --> 00:05:09,639 ella era la peor niñera. 121 00:05:09,641 --> 00:05:10,307 - Súper estricto. - Mmm. 122 00:05:10,309 --> 00:05:12,342 siempre tuve ir a la cama como a las 7:00, 123 00:05:12,344 --> 00:05:14,144 Y ella me hizo hacer la tarea el viernes por la noche. 124 00:05:14,146 --> 00:05:16,646 - Sí, ella es tan terrible. - Sí. 125 00:05:16,648 --> 00:05:18,448 Aún así, eso fue hace mucho tiempo. 126 00:05:18,450 --> 00:05:20,283 Odiaría herir sus sentimientos, 127 00:05:20,285 --> 00:05:22,419 Entonces tal vez deberíamos ¿simplemente deshacerse de estos? 128 00:05:22,421 --> 00:05:23,320 Buena idea. 129 00:05:23,322 --> 00:05:26,490 Ya sabes, tu crees Yo era la bruja. 130 00:05:26,492 --> 00:05:29,659 Eso es gracioso. 131 00:05:29,661 --> 00:05:32,162 Eso es lo que digo. Muy gracioso. 132 00:05:32,164 --> 00:05:35,165 Todas esas fotos son bastante ridículos. 133 00:05:35,167 --> 00:05:37,567 Bueno, no todos. 134 00:05:37,569 --> 00:05:39,770 Sí, todos ellos. 135 00:05:44,076 --> 00:05:46,777 ¿Hola? 136 00:05:47,679 --> 00:05:48,412 Hola, ajumma. 137 00:05:48,414 --> 00:05:51,181 - Oh, estás cocinando. - Sí, solo estoy haciendo espaguetis. 138 00:05:51,183 --> 00:05:54,418 - ¿Quieres un poco? - Caliento esto también. 139 00:05:54,420 --> 00:05:56,586 Siempre agradable tener elección. 140 00:05:56,588 --> 00:06:00,657 Ah, y te traigo algo más. 141 00:06:01,660 --> 00:06:05,095 Jung Kim, rockeando los quince años. 142 00:06:05,097 --> 00:06:05,829 ¿Es eso ¿un bigote de bebé? 143 00:06:05,831 --> 00:06:09,232 Sí, él dibuja un bigote para impresionar a la chica. 144 00:06:09,234 --> 00:06:10,400 Tan desesperado. 145 00:06:10,402 --> 00:06:12,135 Sí, lo aceptaré. muchas gracias. 146 00:06:12,137 --> 00:06:16,506 No, te lo muestro. Me lo guardo para mí. 147 00:06:16,508 --> 00:06:17,574 Y mira, ¿eh? 148 00:06:17,576 --> 00:06:21,445 Janet hace una foto graciosa de la señora Lee como bruja. 149 00:06:21,447 --> 00:06:24,114 Ah, cuidado, los espaguetis están ardiendo. 150 00:06:24,116 --> 00:06:26,583 Janet dibujó a la señora Lee. ¿También como bruja? 151 00:06:26,585 --> 00:06:28,452 ¿Qué quieres decir con "también"? 152 00:06:29,455 --> 00:06:30,821 para mostrar 153 00:06:30,823 --> 00:06:33,123 Que persona tan mala La señora Lee lo era. 154 00:06:33,125 --> 00:06:34,324 Supongo. Realmente no lo sé. 155 00:06:34,326 --> 00:06:37,427 Sí, la señora Lee estaba cosas diferentes a diferentes personas, entonces... 156 00:06:37,429 --> 00:06:41,565 Eso es verdad. La bruja de una persona es de otra persona... 157 00:06:41,567 --> 00:06:43,133 Papá Noel. 158 00:06:43,135 --> 00:06:44,134 O un duende... 159 00:06:44,136 --> 00:06:45,769 ¿Por qué Janet diría ella dibujó a la Sra. Lee, 160 00:06:45,771 --> 00:06:49,139 cuando ella no lo hace ¿Dibujar a la señora Lee? 161 00:06:49,241 --> 00:06:52,075 - ¿Jung? - Bueno, es sólo que... 162 00:06:52,077 --> 00:06:53,743 Ya sabes, ella probablemente no... 163 00:06:53,745 --> 00:06:56,279 ¿Quién es la bruja? 164 00:07:03,522 --> 00:07:06,590 Hola Gus. ¿Algo más? 165 00:07:06,592 --> 00:07:09,893 - Sólo lo habitual. - $15,50. 166 00:07:12,197 --> 00:07:14,264 parece Soy un poco bajo. 167 00:07:14,266 --> 00:07:16,233 Bueno, yo... Devolveré la bebida. 168 00:07:16,235 --> 00:07:16,733 Ah, está bien. 169 00:07:16,735 --> 00:07:19,436 - Me entiendes la próxima vez. - Es muy amable de su parte. 170 00:07:19,438 --> 00:07:22,305 Sí, podrías incluso decir... 171 00:07:22,307 --> 00:07:24,341 Súper amable. 172 00:07:25,277 --> 00:07:26,176 Bueno. 173 00:07:26,178 --> 00:07:27,444 y no pienses Yo tampoco lo olvidaré. 174 00:07:27,446 --> 00:07:30,180 Lo recuperarás todo con intereses, un día. 175 00:07:33,785 --> 00:07:35,752 Éste. Oh. 176 00:07:35,754 --> 00:07:37,120 Parece que hoy no es ese día. 177 00:07:37,122 --> 00:07:40,157 Bueno, nunca se sabe cuando tu suerte cambia. 178 00:07:40,159 --> 00:07:42,526 Quizás hoy. Quizás antes. 179 00:07:42,528 --> 00:07:44,327 - ¿Qué es antes? que hoy? - Quiero decir, 180 00:07:44,329 --> 00:07:46,329 Podrías encontrar algo bueno, 181 00:07:46,331 --> 00:07:49,332 Justo debajo tu nariz. 182 00:07:49,434 --> 00:07:50,200 Mensaje recibido. 183 00:07:50,202 --> 00:07:52,402 has estado realmente bueno para mí, Sr. Kim. 184 00:07:52,404 --> 00:07:54,070 pagaré mi cuenta tan pronto como pueda. 185 00:07:54,072 --> 00:07:56,339 No, eso no es lo que quiero decir. 186 00:07:56,475 --> 00:07:59,242 Pero, eh, sí. 187 00:08:02,514 --> 00:08:04,814 Escuché un rumor que tu compadre 188 00:08:04,816 --> 00:08:06,783 Is occupado Ce soirée. 189 00:08:06,785 --> 00:08:08,418 Sí. Él está en Gwen...Ee 190 00:08:08,420 --> 00:08:13,390 Bueno, creo que lo prometí. cierto caballero un baile. 191 00:08:16,595 --> 00:08:20,730 Eh, eh, eh. No tocar a los bailarines. 192 00:08:20,866 --> 00:08:22,732 Sólo siéntate 193 00:08:22,734 --> 00:08:25,502 Y disfruta del espectáculo. 194 00:08:28,607 --> 00:08:30,440 Oh, vaya. 195 00:08:30,442 --> 00:08:31,708 Eso es... 196 00:08:31,710 --> 00:08:33,210 En realidad hace un poco de calor. 197 00:08:33,212 --> 00:08:34,778 Bueno mantente hidratado 198 00:08:34,780 --> 00:08:37,914 porque está a punto de llegar mucho más calor aquí. 199 00:08:47,726 --> 00:08:50,327 Vaya, esto es, um... 200 00:08:52,231 --> 00:08:54,297 ¿Qué es esto? 201 00:08:56,668 --> 00:08:58,602 Oh, todavía voy. 202 00:08:58,971 --> 00:09:00,437 Fresco. 203 00:09:04,977 --> 00:09:07,244 - Ah, y un palito de pepperoni. - Oh. 204 00:09:07,246 --> 00:09:08,778 Son los favoritos de Eddy Chan. 205 00:09:08,780 --> 00:09:11,748 - ¿Aún está en el hospital? - Por unos días más. 206 00:09:11,750 --> 00:09:12,782 La atención pastoral nunca termina. 207 00:09:12,784 --> 00:09:16,386 Bueno, todos tenemos que hacer lo correcto. 208 00:09:16,388 --> 00:09:18,221 Eso es lo que hago. 209 00:09:18,223 --> 00:09:18,555 Mmm. 210 00:09:18,557 --> 00:09:21,491 Lo hago, pero no tengo para hablar. 211 00:09:21,493 --> 00:09:22,859 Ese es el espíritu. 212 00:09:22,861 --> 00:09:23,893 Como dice la Biblia, 213 00:09:23,895 --> 00:09:27,430 "es mejor dar que recibir." 214 00:09:27,432 --> 00:09:28,698 y lo sé 215 00:09:28,700 --> 00:09:29,933 Porque lo hago. 216 00:09:29,935 --> 00:09:31,434 Oh... ¿Tomé sopa? 217 00:09:31,436 --> 00:09:32,435 - Oh. - Sí. 218 00:09:32,437 --> 00:09:33,903 Bien, ya que lo preguntas, 219 00:09:33,905 --> 00:09:36,273 Encuentro un billete de 100 dólares afuera. 220 00:09:36,275 --> 00:09:37,841 - ¿Oh? - Entonces me pregunto, 221 00:09:37,843 --> 00:09:39,576 "¿Qué haría? ¿Qué hace Jesús?" 222 00:09:39,578 --> 00:09:41,378 entonces llamaste la policía. 223 00:09:41,380 --> 00:09:42,779 No, lo dejo a un lado, 224 00:09:42,781 --> 00:09:44,547 En caso de que la persona quien pierde dinero 225 00:09:44,549 --> 00:09:45,749 - Vuelve a buscar. - Oh. 226 00:09:45,751 --> 00:09:47,984 - Bueno, esperemos que así sea. - Sí. No, 227 00:09:47,986 --> 00:09:50,353 porque doy $100 228 00:09:50,355 --> 00:09:52,656 al cliente que siempre necesita dinero. 229 00:09:52,658 --> 00:09:54,591 Pero técnicamente no fue así. tu dinero para dar. 230 00:09:54,593 --> 00:09:58,728 No creo que escuches parte donde hago como el Jesús. 231 00:09:58,730 --> 00:09:59,763 Ah, lo siento, Tengo que correr. 232 00:09:59,765 --> 00:10:00,597 tengo tiempo esto es perfecto 233 00:10:00,599 --> 00:10:03,333 si quiero llegar alli cuando el Ambien de Eddy entra en acción. 234 00:10:06,238 --> 00:10:09,039 Amigo, no estás usando mi ropa interior otra vez, ¿y tú? 235 00:10:09,041 --> 00:10:10,373 No. Sí. 236 00:10:10,375 --> 00:10:12,409 pero estoy dolorido de bailar el otro día. 237 00:10:12,411 --> 00:10:14,244 Ah, bueno, bailar puede ser doloroso. 238 00:10:14,246 --> 00:10:15,879 Shannon me recordó anoche. 239 00:10:15,881 --> 00:10:17,447 oye que pasa en el dormitorio 240 00:10:17,449 --> 00:10:18,081 Se queda en el dormitorio. 241 00:10:18,083 --> 00:10:21,318 No. Ella en realidad estaba bailes montañeses. 242 00:10:21,320 --> 00:10:22,752 ¿Te gusta la gaita? 243 00:10:22,754 --> 00:10:23,787 No fue sexy. 244 00:10:23,789 --> 00:10:26,456 Oh. Entonces, no podrías... 245 00:10:26,458 --> 00:10:29,459 - Oh, Dios, ¿te imaginas? - Me moriría. 246 00:10:29,461 --> 00:10:30,627 Entonces, ¿cuál es el problema? 247 00:10:30,629 --> 00:10:32,228 Es un gran desvío. 248 00:10:32,230 --> 00:10:33,563 Requirió mucha 249 00:10:33,565 --> 00:10:35,632 "visualización" si lo sabes lo que quiero decir. 250 00:10:35,634 --> 00:10:37,600 tuviste que sumergirte en el carrete. 251 00:10:37,602 --> 00:10:40,003 Más como una inmersión profunda en el carrete, montaje del director. 252 00:10:40,005 --> 00:10:43,406 - Entonces, ¿qué eres? ¿le vas a decir? - Nada. 253 00:10:43,408 --> 00:10:43,907 Gran error, hermano. 254 00:10:43,909 --> 00:10:46,242 ¿Y si ella pone? baile de las tierras altas en rotación constante? 255 00:10:46,244 --> 00:10:48,778 ella se fue su falda escocesa en mi armario. 256 00:10:48,780 --> 00:10:51,314 Porque ella piensa te gustó. 257 00:10:51,316 --> 00:10:52,515 Y dije "guau" muchas veces. 258 00:10:52,517 --> 00:10:54,818 ¡Exactamente! Si no lo haces dile ahora, 259 00:10:54,820 --> 00:10:57,921 No puedes decirle más tarde después de que lo haya hecho de nuevo. 260 00:10:57,923 --> 00:11:01,691 Se sentirá como una idiota. Confía en mí. 261 00:11:03,528 --> 00:11:04,994 A Gwen le gusta hablar de bebés. 262 00:11:04,996 --> 00:11:05,362 Ay. 263 00:11:05,364 --> 00:11:09,366 pensé que era una cosa de una sola vez y ella se detendría, pero... 264 00:11:09,368 --> 00:11:11,334 Termina nebbah, twung. 265 00:11:11,336 --> 00:11:13,803 Neba ebba. 266 00:11:20,979 --> 00:11:23,380 Ah, Gus. ¿Cómo vas? 267 00:11:23,382 --> 00:11:24,614 ¿Pasó algo emocionante? 268 00:11:24,616 --> 00:11:27,584 - No precisamente. Sabes, Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. - Oh. 269 00:11:27,586 --> 00:11:29,386 no encuentras algo especial 270 00:11:29,388 --> 00:11:30,887 cuando llegues ¿En casa el otro día? 271 00:11:30,889 --> 00:11:32,922 No. Espera, eso no es cierto. 272 00:11:32,924 --> 00:11:35,425 encontré esta bolsa en una maleta vieja. 273 00:11:35,427 --> 00:11:36,760 es como dijiste el otro día, 274 00:11:36,762 --> 00:11:38,528 algo bueno estaba justo debajo de mis narices. 275 00:11:38,530 --> 00:11:40,964 Eh, ¿qué haces? con el bolso viejo? 276 00:11:40,966 --> 00:11:42,031 Lo tiré. 277 00:11:42,033 --> 00:11:42,532 ¿Por qué haces eso? 278 00:11:42,534 --> 00:11:45,034 ¿Has visto todos los bolsillos en este? 279 00:11:45,036 --> 00:11:48,571 - Y la cremallera prácticamente cierra. - Ah, Gus. 280 00:11:48,573 --> 00:11:51,608 pongo dinero en bolsa vieja. ¿Mmm? 281 00:11:51,610 --> 00:11:53,176 Billete de $100. 282 00:11:53,678 --> 00:11:55,111 Ah, gracias. 283 00:11:55,113 --> 00:11:56,813 ¿Dónde está el bolso viejo? 284 00:11:58,450 --> 00:11:59,416 ¿Allí dentro? 285 00:11:59,418 --> 00:12:00,950 Sí. 286 00:12:01,753 --> 00:12:03,653 Entonces... 287 00:12:03,855 --> 00:12:05,588 Ah. Culpa mía. 288 00:12:18,770 --> 00:12:21,070 Caramelo macchiato. Para vous. 289 00:12:21,072 --> 00:12:21,905 no tuviste para conseguirme eso 290 00:12:21,907 --> 00:12:23,206 Sólo porque dije yo estaba soñando sobre beber uno. 291 00:12:23,208 --> 00:12:26,876 El tercer texto que enviaste. algo así lo logré parece que así fue. 292 00:12:26,878 --> 00:12:29,946 Bueno, lo es una encantadora sorpresa. 293 00:12:29,948 --> 00:12:35,084 No muy diferente de la actuación Lo vi la otra noche. 294 00:12:35,086 --> 00:12:36,786 ¿Yo se, verdad? 295 00:12:36,788 --> 00:12:38,621 tan enérgico 296 00:12:38,623 --> 00:12:39,923 Y lupulado. 297 00:12:39,925 --> 00:12:42,025 Nadie lo ha hecho nunca eso para mí antes. 298 00:12:42,027 --> 00:12:44,627 Oh, ¿fue demasiado? 299 00:12:44,896 --> 00:12:45,995 Lo fue, ¿no? 300 00:12:45,997 --> 00:12:47,664 ¡No, no! Me encantó. 301 00:12:47,666 --> 00:12:50,667 - Simplemente parecía mucho trabajo para ti. 302 00:12:50,669 --> 00:12:53,036 todo el ensayo y patadas y... 303 00:12:53,038 --> 00:12:54,537 Y... Lanzar. 304 00:12:54,539 --> 00:12:55,972 fue un montón de trabajo, en realidad. 305 00:12:55,974 --> 00:12:58,575 Así que no entiendas demasiado acostumbrado. 306 00:12:58,577 --> 00:13:00,743 Sólo ocasiones especiales. 307 00:13:01,413 --> 00:13:03,480 Bueno, adivina tomaré algo que esperar con ansias. 308 00:13:03,482 --> 00:13:05,748 tal vez marca Robbie quema el día 309 00:13:05,750 --> 00:13:06,883 En tu calendario. 310 00:13:06,885 --> 00:13:09,452 ¿Eso es más que una vez al año o... 311 00:13:09,454 --> 00:13:11,754 Ah, lo deseas. 312 00:13:11,756 --> 00:13:12,956 Hola, Janet. 313 00:13:12,958 --> 00:13:14,090 ¿Está tu umma por aquí? 314 00:13:14,092 --> 00:13:15,124 ella me invitó a tomar el té. 315 00:13:15,126 --> 00:13:18,127 - Sí, ella está arriba. - Ah, señora Lee. 316 00:13:18,129 --> 00:13:19,829 Encantado de verte. 317 00:13:19,831 --> 00:13:20,597 ¿Qué estás haciendo? 318 00:13:20,599 --> 00:13:21,965 ¡Ay, Janet! ¿De dónde vienen estos? 319 00:13:21,967 --> 00:13:24,467 Ah, señora Lee, Lo siento mucho, tienes que ver. 320 00:13:24,469 --> 00:13:26,603 No puedo ver nada. 321 00:13:26,605 --> 00:13:26,936 ¡Ay! 322 00:13:26,938 --> 00:13:28,805 Ah, no mires. No mires. 323 00:13:28,807 --> 00:13:30,440 Janet dibuja. 324 00:13:30,442 --> 00:13:32,075 Oh, ¿es esto...? 325 00:13:32,077 --> 00:13:33,743 Tú, sí. 326 00:13:33,745 --> 00:13:35,512 Los niños pueden ser tan cruel, 327 00:13:35,514 --> 00:13:36,846 Incluso a la gente quien los cuida, 328 00:13:36,848 --> 00:13:40,250 Y darles de comer, y darles todo. 329 00:13:40,852 --> 00:13:41,851 Lo lamento. 330 00:13:41,853 --> 00:13:43,419 Me siento tan mal. 331 00:13:43,421 --> 00:13:44,854 Pero tal vez no es lo suficientemente malo. 332 00:13:44,856 --> 00:13:47,891 En realidad, esto es bastante bueno. 333 00:13:47,893 --> 00:13:49,659 Y yo era estricto. 334 00:13:49,661 --> 00:13:50,527 Te perdono. 335 00:13:50,529 --> 00:13:52,161 No, no puedes perdona tan rápido. 336 00:13:52,163 --> 00:13:54,063 tengo que decir Cómo estás tan enojado. 337 00:13:54,065 --> 00:13:57,267 Gracias. y tu estabas una gran niñera. 338 00:13:57,269 --> 00:13:58,968 Oh, la imagen dice una historia diferente. 339 00:13:58,970 --> 00:14:01,004 fuiste una alegria para mirar. 340 00:14:01,006 --> 00:14:04,707 Y te has convertido en una joven tan encantadora. 341 00:14:04,709 --> 00:14:06,009 ¡Oooh! 342 00:14:06,011 --> 00:14:07,977 ¡Tú no eres la bruja! 343 00:14:07,979 --> 00:14:09,178 Yo soy la bruja. 344 00:14:09,180 --> 00:14:09,979 Eso... eso hace más sentido. 345 00:14:09,981 --> 00:14:14,050 Así que configuraste uno de tus mejores amigos ¿Solo para demostrar un punto? 346 00:14:14,052 --> 00:14:16,553 eso es en serio Quiero decir, umma. 347 00:14:16,555 --> 00:14:17,587 Eres la chica mala. 348 00:14:17,589 --> 00:14:20,557 tu dibujas de tu propia umma como una bruja 349 00:14:20,559 --> 00:14:21,925 ¿Y mentir sobre? 350 00:14:21,927 --> 00:14:23,293 Yo tenía seis años. 351 00:14:23,728 --> 00:14:25,862 Y ya tan malo. 352 00:14:30,168 --> 00:14:33,603 Entonces, ¿hay té? 353 00:14:34,906 --> 00:14:36,839 Par de manoplas. 354 00:14:36,841 --> 00:14:38,775 Peluca. Sin nido. 355 00:14:38,777 --> 00:14:40,276 No, peluca. 356 00:14:41,246 --> 00:14:42,979 Pero no hay bolsa. 357 00:14:47,118 --> 00:14:48,685 ¿Señor Kim? 358 00:14:48,687 --> 00:14:50,753 Oh, pastora Nina. 359 00:14:50,755 --> 00:14:51,921 Qué bueno verte. 360 00:14:51,923 --> 00:14:53,656 - ¿Está todo bien? - Sí. 361 00:14:53,658 --> 00:14:55,191 Muy bien. ¿Eh? 362 00:14:55,193 --> 00:14:57,961 solo estamos mirando por algo. 363 00:14:57,963 --> 00:14:59,896 Porque... 364 00:14:59,898 --> 00:15:03,032 Este es Gus. cliente doy dinero para. 365 00:15:03,034 --> 00:15:06,636 Vaya. realmente puedes escúchate respirar en esta cosa. 366 00:15:06,638 --> 00:15:08,838 Yo... no pongo dinero en el contenedor de basura. 367 00:15:08,840 --> 00:15:11,007 metí en una bolsa que él tire 368 00:15:11,009 --> 00:15:12,942 Así que ahora es en el contenedor de basura. 369 00:15:12,944 --> 00:15:14,544 Yo también estuve allí. Antes. 370 00:15:14,546 --> 00:15:16,846 Oh, discúlpeme. 371 00:15:18,183 --> 00:15:18,548 ¡Vaya! 372 00:15:18,550 --> 00:15:21,584 - Bueno, eso fue un viaje. por el carril de los recuerdos. - Sí. 373 00:15:21,586 --> 00:15:24,721 - Solía estar allí. bastante. - Sí, está bien. 374 00:15:25,156 --> 00:15:27,390 Oh. 375 00:15:27,659 --> 00:15:30,693 debido a un gran malentendido, 376 00:15:30,695 --> 00:15:32,295 Te doy esto. 377 00:15:32,297 --> 00:15:35,131 Oh, esto es muy amable de tu parte. 378 00:15:35,300 --> 00:15:36,866 No, espera, devuélveme. 379 00:15:36,868 --> 00:15:39,035 - ¡Señor Kim! - No. No tomo. 380 00:15:39,037 --> 00:15:40,203 - Yo doy. - Es cierto. 381 00:15:40,205 --> 00:15:43,072 El Sr. Kim casi tiene me dio $150. 382 00:15:43,074 --> 00:15:45,108 Suena como Tu día casi de suerte. 383 00:15:45,110 --> 00:15:46,009 Sí. 384 00:15:46,011 --> 00:15:48,845 Te veré el domingo Sr. Kim. 385 00:15:49,247 --> 00:15:50,246 Aicham. 386 00:15:50,248 --> 00:15:54,250 Vaya, ella ni siquiera se ofreció. para meterse en el contenedor de basura. 387 00:15:54,986 --> 00:15:57,687 ¿Estoy esperando? para la dama volver o... 388 00:15:57,689 --> 00:15:59,155 Sólo toma. 389 00:16:02,694 --> 00:16:04,327 ¿Janet cree que soy una bruja? 390 00:16:04,329 --> 00:16:05,995 Ojalá lo fuera. Entonces uso magia 391 00:16:05,997 --> 00:16:08,097 Y puf, conviértela en una buena hija. 392 00:16:08,099 --> 00:16:10,266 Círculo de paternidad. 393 00:16:10,268 --> 00:16:11,267 Tú umma significa para ti, 394 00:16:11,269 --> 00:16:14,737 ¿Te refieres a Janet? Janet se refiere a Chang Jo. 395 00:16:14,739 --> 00:16:16,339 - ¿Quién es Chang Jo? - La hija de Janet. 396 00:16:16,341 --> 00:16:20,343 Por qué Janet le pone nombre a su hija ¿Después de ti umma, no de la mía? 397 00:16:20,345 --> 00:16:22,011 Porque tú umma también significa. 398 00:16:22,013 --> 00:16:23,646 no soy nada como mi umma. 399 00:16:23,648 --> 00:16:27,016 - Todo el tiempo escoge, escoge, escoge. 400 00:16:27,419 --> 00:16:28,184 Sí. 401 00:16:28,186 --> 00:16:29,686 Mi appa es igual, mmm? 402 00:16:29,688 --> 00:16:31,954 Una vez pienso él está tratando de abrazarme, 403 00:16:31,956 --> 00:16:34,824 Pero él simplemente pasó en un pequeño pasillo. 404 00:16:34,826 --> 00:16:36,726 Sí, y piensas nuestro padre 405 00:16:36,728 --> 00:16:38,394 alguna vez pensaste sobre nuestro sentimiento 406 00:16:38,396 --> 00:16:40,396 ¿O pedirnos perdón? 407 00:16:40,632 --> 00:16:41,798 "Oh, lo siento mucho, Yong-mi, 408 00:16:41,800 --> 00:16:43,332 Por azotarte". 409 00:16:43,334 --> 00:16:46,302 "Pido disculpas, sang-il, por siempre gritar." 410 00:16:47,072 --> 00:16:50,940 Aún así, trátalos mal, mantenerlos interesados, mmm? 411 00:16:50,942 --> 00:16:52,141 - Sí. - Mmm. 412 00:16:52,143 --> 00:16:53,910 Sí. 413 00:17:01,619 --> 00:17:03,152 ¿Uma? Cuáles son ¿Estás haciendo? 414 00:17:03,154 --> 00:17:05,822 yo ya limpiar el refrigerador y lavar la ropa. 415 00:17:05,824 --> 00:17:07,690 Eres la mejor, señora Kim. 416 00:17:07,692 --> 00:17:08,725 Ah, ¿lo mejor? 417 00:17:08,727 --> 00:17:11,060 Está bien, mamá. Puedo hacer mi propia cama. 418 00:17:11,062 --> 00:17:12,261 estoy aquí para tomar cuidar de ti. 419 00:17:12,263 --> 00:17:14,330 A pesar de estoy muy cansado de todo el tiempo 420 00:17:14,332 --> 00:17:17,400 Trabajando para enviarte a una costosa escuela de arte. 421 00:17:17,402 --> 00:17:20,403 no es eso No estoy agradecido, pero... 422 00:17:20,405 --> 00:17:23,172 - ¿Qué son? ¿Estás sosteniendo? - Nada. 423 00:17:23,975 --> 00:17:27,310 - ¿Mi unidad flash? - Oh, pensé Fue por el vapeo. 424 00:17:27,312 --> 00:17:27,844 Estabas husmeando. 425 00:17:27,846 --> 00:17:30,413 alguna vez has visto Gerald mami aquí, cuidar de él? 426 00:17:30,415 --> 00:17:32,115 ella tiene un nuevo novio. 427 00:17:32,117 --> 00:17:33,116 Es bastante exigente. 428 00:17:33,118 --> 00:17:34,517 Tu solo estas aqui hacer a otras personas 429 00:17:34,519 --> 00:17:36,285 piensa que eres agradable mientras husmeas. 430 00:17:36,287 --> 00:17:38,888 tal vez yo no umma despreocupada, 431 00:17:38,890 --> 00:17:39,989 Pero estoy aquí para decirte, 432 00:17:39,991 --> 00:17:41,758 "Esto es correcto, eso está mal." 433 00:17:41,760 --> 00:17:43,059 ¿Mmm? Y... 434 00:17:43,061 --> 00:17:46,028 Panty sin trasero está muy mal. 435 00:17:46,030 --> 00:17:47,797 ¡Uma! 436 00:17:52,303 --> 00:17:55,271 solo quiero diferente relación contigo 437 00:17:55,273 --> 00:17:56,839 que yo tengo con halmoni. 438 00:17:56,841 --> 00:18:01,878 Pero tal vez no puedo cambiar, mala persona que soy. 439 00:18:03,081 --> 00:18:06,149 - Umma, eres no significa. - ¿En realidad? 440 00:18:06,284 --> 00:18:06,916 Bien, eres un poco malo. 441 00:18:06,918 --> 00:18:10,119 Pero eres lo que, 20% menos media que halmoni? 442 00:18:10,121 --> 00:18:13,389 Y con suerte seré al menos el 20% menos malo que tú. 443 00:18:13,391 --> 00:18:13,890 Si tienes suerte. 444 00:18:13,892 --> 00:18:16,125 Mira, no te necesito ser mi mejor amigo, 445 00:18:16,127 --> 00:18:19,228 pero yo también no te necesito ser tan... 446 00:18:19,230 --> 00:18:22,899 Tal vez no lo sé como ser menos... 447 00:18:22,901 --> 00:18:24,901 Pero puedes intentarlo. 448 00:18:24,903 --> 00:18:25,268 Bueno. 449 00:18:25,270 --> 00:18:29,005 - Mira, primero te lo mostraré. como hacer la cama correctamente, 450 00:18:29,007 --> 00:18:31,841 De lo contrario, nunca voy a casarme. 451 00:18:32,410 --> 00:18:35,912 Eso es un 20% más bonito. de lo habitual. 452 00:18:41,486 --> 00:18:44,153 Oh, cita nocturna con Kimchee. 453 00:18:44,155 --> 00:18:44,587 A mamá le gusta. 454 00:18:44,589 --> 00:18:46,355 Gwen quiere intentarlo un nuevo restaurante. 455 00:18:46,357 --> 00:18:48,491 dijo algo sobre una torre de mariscos. 456 00:18:48,493 --> 00:18:49,425 tal vez fue ¿una torre de magdalenas? 457 00:18:49,427 --> 00:18:51,160 De cualquier manera, Me estoy comiendo una torre. 458 00:18:51,162 --> 00:18:52,295 - Divertirse. - paz. 459 00:18:52,297 --> 00:18:53,830 Entonces, hay una película de tiburones. 460 00:18:53,832 --> 00:18:54,931 - realmente quería para comprobarlo. 461 00:18:54,933 --> 00:18:59,335 - "No disponible en tu territorio"? 462 00:18:59,337 --> 00:19:00,169 Es una película de tiburones. 463 00:19:00,171 --> 00:19:03,806 Tengo una idea. 464 00:19:03,808 --> 00:19:06,576 Por favor siéntate, relájate. 465 00:19:06,578 --> 00:19:09,312 El espectáculo será comenzar momentáneamente. 466 00:19:09,314 --> 00:19:13,082 En realidad, la verdad es... 467 00:19:13,084 --> 00:19:14,450 ...Es tu turno. 468 00:19:14,452 --> 00:19:16,085 Juega "jungtastic mix 06". 469 00:19:16,087 --> 00:19:19,956 eh... 470 00:19:22,293 --> 00:19:25,294 Esto es sobre ti esta noche. 471 00:19:25,296 --> 00:19:28,397 Nu-uh. Eres mi invitado. 472 00:19:37,075 --> 00:19:38,274 Lo siento. 473 00:19:38,276 --> 00:19:39,308 realmente no quiero herir tus sentimientos, 474 00:19:39,310 --> 00:19:44,247 Pero todo este asunto de la banda de chicos Realmente no lo hace por mí. 475 00:19:44,249 --> 00:19:45,481 Simplemente no es sexy. 476 00:19:45,483 --> 00:19:49,218 Bueno, muchos niñas de 13 años Lo encuentras muy sexy. 477 00:19:49,220 --> 00:19:50,887 Obviamente, quiero decir, cuando tenía 13 años y... 478 00:19:50,889 --> 00:19:51,821 Y por ser honesto, 479 00:19:51,823 --> 00:19:54,924 Tu aventura Tampoco es sexy. 480 00:19:54,926 --> 00:19:56,859 - Ahora solo estás arremetiendo. - ¡Oh, oh! 481 00:19:56,861 --> 00:20:00,229 ¿En serio? que es sexy sobre esto? 482 00:20:00,865 --> 00:20:03,399 Mucho más que esto. 483 00:20:07,105 --> 00:20:07,837 Eso es realmente muy atractivo. 484 00:20:07,839 --> 00:20:10,439 Sí, tu plantilla deslizante me está llevando allí. 485 00:20:10,441 --> 00:20:11,007 Toca "shanndance". 486 00:20:11,009 --> 00:20:13,242 reproduce "jungtastic mix 06". 487 00:20:32,330 --> 00:20:34,964 - Ey. - Ey. 488 00:20:40,505 --> 00:20:42,338 Adivina lo que encontré en el contenedor de basura? 489 00:20:42,340 --> 00:20:44,540 cepillo de pelo nuevo, Espero. 490 00:20:44,609 --> 00:20:45,141 100 dólares. 491 00:20:45,143 --> 00:20:48,544 ♪ Oh, sí, tengo algo dulce, dulce dinero basura ♪ 492 00:20:48,546 --> 00:20:51,180 Detente. dame mi dinero. 493 00:20:51,182 --> 00:20:51,981 ¿Cómo es esto tuyo? 494 00:20:51,983 --> 00:20:55,484 otro dia me encuentro Billete de 100 dólares en la acera. 495 00:20:55,486 --> 00:20:57,320 Janet encuentra dinero en el contenedor de basura. 496 00:20:57,322 --> 00:20:58,220 Porque puse ahí. 497 00:20:58,222 --> 00:20:59,588 tu tiras dinero a propósito? 498 00:20:59,590 --> 00:21:02,158 No a propósito. Por accidente. 499 00:21:02,160 --> 00:21:03,426 Cuando le doy a Gus. 500 00:21:03,428 --> 00:21:06,495 Bien. Tómalo. 501 00:21:09,300 --> 00:21:10,399 Aquí tienes. 502 00:21:10,401 --> 00:21:11,467 - ¿En realidad? - Mmm. 503 00:21:13,104 --> 00:21:16,439 Gracias, umma. Eso es muy generoso de tu parte. 504 00:21:16,441 --> 00:21:21,510 ¿Ver? Abracadabra. Ahora soy yo el bueno.